鞠躬尽瘁,死而后已

jū​gōng​jìn​cuì​, ​sǐ​'ér​hòu​yǐtraditional 鞠躬盡瘁,死而後已

to bend to a task and spare no effort unto one's dying da…

Very rare67 strokes

Meaning

  1. to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
  2. with every breath in one's body
  3. unto one's dying day

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 鞠

    jū to bring up, to rear, Taiwan pr. [jú]

    17 strokes, HSK 6

  • 躬

    gōng body, oneself, personally, to bow

    10 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 身 represents the meaning and 弓 represents the sound.

  • 尽

    jǐn to the greatest extent

    6 strokes, HSK 4

    Simplified form of 盡. Depicts a hand (又) using a brush to scrub dishes (皿) clean after one is finished eating. The simplified character 尽 was derived from the cursive form of 盡.

  • 瘁

    cuì care-worn, distressed, tired, overworked, sick, weary

    13 strokes

    Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 卒 represents the sound.

  • 死

    sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid

    6 strokes, HSK 4

    Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 后

    hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".

  • 已

    yǐ already, to stop, then, afterwards

    3 strokes, HSK 2

    Derived from 巳. Depicts a snake-like creature. Based on the original meaning "a type of snake creature". The current meaning "already" is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 鞠躬尽瘁,死而后已

Details

Traditional
鞠躬盡瘁,死而後已
Strokes
17 + 10 + 6 + 13 + 6 + 6 + 6 + 3 = 67
Frequency
Too rare to measure