ruǎndīngzitraditional 軟釘子
lit. a soft nail
around HSK 6Rare18 strokes
Meaning
- lit. a soft nail
- fig. a tactful retort or rejection
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 软
ruǎn soft, flexible
8 strokes, HSK 5, traditional 軟
Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 耎 represents the sound. Simplified form of 軟.
- 钉
dīng nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth)
7 strokes, HSK 6, traditional 釘
Simplified form of 釘. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 子
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 軟釘子
- Strokes
- 8 + 7 + 3 = 18
- Frequency
- 0.1 per million words