踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

tà​pò​tiě​xié​wú​mì​chù​, ​dé​lái​quán​bù​fèi​gōng​futraditional 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫

to travel far and wide looking for sth

around HSK 6Very rare111 strokes

Meaning

  1. to travel far and wide looking for sth
  2. only to find it easily

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 踏

    tà to tread, to stamp, to step on, to press a pedal

    15 strokes, HSK 6

  • 破

    pò broken, damaged, worn out, lousy, rotten, to break

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 皮 represents the sound.

  • 铁

    tiě iron (metal), arms, weapons, hard, strong, violent

    10 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 失 represents the sound. Simplified form of 鐵.

  • 鞋

    xié shoe

    15 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 革 represents the meaning and 圭 represents the sound.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 觅

    mì to seek, to find

    8 strokes, HSK 6

    To search for something with eyes 见 and hands 爫

  • 处

    chù place, location, spot, point, office, department, bureau

    5 strokes, HSK 4

    Simplified form of 處. Phonosemantic compound. 夂 represents the meaning and 虎 represents the sound.

  • 得

    de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 全

    quán all, whole, entire, every, complete

    6 strokes, HSK 4

    Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 费

    fèi to cost, to spend, fee, wasteful, expenses

    9 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 弗 represents the sound. Simplified form of 費.

  • 工

    gōng work, worker, skill, profession, trade, craft, labor

    3 strokes, HSK 1

    Depicts a tool with a blade.

  • 夫

    fū husband, man, manual worker, conscripted laborer (old)

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a man. The top horizontal stroke either distinguishes it from the character 大 or depicts a hairpin, something that was only worn by adults.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

Details

Traditional
踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫
Strokes
15 + 10 + 10 + 15 + 4 + 8 + 5 + 11 + 7 + 6 + 4 + 9 + 3 + 4 = 111
Frequency
Too rare to measure