lìng​mì​xīn​huāntraditional 另覓新歡

to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex)

around HSK 6Rare32 strokes

Meaning

  1. to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex)
  2. a bit on the side

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 另

    lìng other, another, separate, separately

    5 strokes, HSK 4

    Variant of 冎. Pictograph of bones. Based on the original meaning "bones". The meaning later shifted to "separate", "other" and "another".

  • 觅

    mì to seek, to find

    8 strokes, HSK 6, traditional 覓

    To search for something with eyes 见 and hands 爫

  • 新

    xīn new, newly, meso- (chemistry)

    13 strokes, HSK 2

    Phonosemantic component. 辛 represents the sound, and 斤 (axe) and 木 (tree) represent the original meaning "firewood", now written as 薪. The meaning later shifted to "fresh" and "new".

  • 欢

    huān joyous, happy, pleased

    6 strokes, HSK 1, traditional 歡

    Simplified form of 歡. Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 雚 represents the sound. 欠 (yawn) is a pictograph of a person with an open mouth, used here to represent a person joyfully laughing.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
另覓新歡
Strokes
5 + 8 + 13 + 6 = 32
Frequency
0.03 per million words