to press close to, to snuggle close
Meaning
- to press close to
- to snuggle close
- intimate
Examples
孩子贴近妈妈,听她讲故事。
Háizi tiējìn māma, tīng tā jiǎng gùshi.
The child snuggled close to Mom to listen to her tell a story.
她把耳朵贴近门,听里面的动静。
Tā bǎ ěrduo tiējìn mén, tīng lǐmiàn de dòngjing.
She pressed her ear close to the door to hear what was happening inside.
坐公交时,他贴近朋友,给别人让出位置。
Zuò gōngjiāo shí, tā tiējìn péngyou, gěi biérén ràng chū wèizi.
On the bus, he stood close to his friend to make room for someone else.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 贴
tiē to stick, to paste, to post (e.g. on a blog)
9 strokes, HSK 5, traditional 貼
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 占 represents the sound. Simplified form of 貼.
- 近
jìn near, close to, approximately
7 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 斤 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 貼近
- Strokes
- 9 + 7 = 16
- Frequency
- 3.7 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 6