Meaning
considerate (of other people's needs)
Examples
她很体贴,特意给我留了晚饭。
Tā hěn tǐtiē, tèyì gěi wǒ liú le wǎnfàn.
She is very considerate and made sure to save dinner for me.
他体贴地问我需不需要休息。
Tā tǐtiē de wèn wǒ xū bu xūyào xiūxi.
He thoughtfully asked whether I needed a rest.
谢谢你这么体贴,帮我把空调调低了。
Xièxie nǐ zhème tǐtiē, bāng wǒ bǎ kōngtiáo tiáo dī le.
Thanks for being so considerate and turning down the air conditioning for me.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 体
tǐ body, form, style, system, substance, to experience
7 strokes, HSK 2, traditional 體
Simplified form of 體. The foundation (本) of a person (亻) is their body (体).
- 贴
tiē to stick, to paste, to post (e.g. on a blog)
9 strokes, HSK 5, traditional 貼
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 占 represents the sound. Simplified form of 貼.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 體貼
- Strokes
- 7 + 9 = 16
- Frequency
- 3.8 per million words
- Word lists
- HSK 5