谁笑在最后,谁笑得最好
He laughs best who laughs last.
Meaning
He laughs best who laughs last.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 谁
shéi who, also pr. [shuí]
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 隹 represents the sound.
- 笑
xiào laugh, smile
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 夭 represents the sound.
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 最
zuì most, the most, -est (superlative suffix)
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 取 represents the sound. Based on the original meaning "gather". The meaning later shifted to "accumulate", "many" and "most". Originally written as 㝡. Later extra strokes were added to the 宀 component.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
- 谁
shéi who, also pr. [shuí]
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 隹 represents the sound.
- 笑
xiào laugh, smile
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 夭 represents the sound.
- 得
de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
- 最
zuì most, the most, -est (superlative suffix)
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 取 represents the sound. Based on the original meaning "gather". The meaning later shifted to "accumulate", "many" and "most". Originally written as 㝡. Later extra strokes were added to the 宀 component.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 谁
- 谁知shéizhī lit. who knows, who would have thought
- 鹿死谁手lùsǐshéishǒu to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e…
- 爱谁谁àishéishéi (coll.) whatever, who cares
- 谁知道shéizhīdào God knows..., Who would have imagined...?
- 谁笑到最后,谁笑得最好shéixiàodàozuìhòu, shéixiàodézuìhǎo He laughs best who laughs last.
- 谁怕谁shéipàshéi bring it on!, who's afraid?, who cares?
With 笑
With 在
With 最
With 后
With 得
With 好
Details
- Traditional
- 誰笑在最後,誰笑得最好
- Strokes
- 10 + 10 + 6 + 12 + 6 + 10 + 10 + 11 + 12 + 6 = 93
- Frequency
- Too rare to measure