lùsǐshéishǒutraditional 鹿死誰手
to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor…
Rare31 strokes
Meaning
- to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)
- prize winner
- champion
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鹿
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 谁
shéi who, also pr. [shuí]
10 strokes, HSK 1, traditional 誰
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 隹 represents the sound.
- 手
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 鹿
With 死
With 谁
- 谁知shéizhī lit. who knows, who would have thought
- 爱谁谁àishéishéi (coll.) whatever, who cares
- 谁知道shéizhīdào God knows..., Who would have imagined...?
- 谁笑到最后,谁笑得最好shéixiàodàozuìhòu, shéixiàodézuìhǎo He laughs best who laughs last.
- 谁笑在最后,谁笑得最好shéixiàozàizuìhòu, shéixiàodézuìhǎo He laughs best who laughs last.
- 谁怕谁shéipàshéi bring it on!, who's afraid?, who cares?
With 手
Details
- Traditional
- 鹿死誰手
- Strokes
- 11 + 6 + 10 + 4 = 31
- Frequency
- 0.3 per million words