说是一回事,做又是另外一回事

shuō​shì​yī​huí​shì​, ​zuò​yòu​shì​lìng​wài​yī​huí​shìtraditional 說是一回事,做又是另外一回事

Saying is one thing

around HSK 4Very rare80 strokes

Meaning

  1. Saying is one thing
  2. doing quite another (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 说

    shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off

    9 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 回

    huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return

    6 strokes, HSK 1

    Depicts water rotating around in a circle.

  • 事

    shì matter, thing, item, work, affair

    8 strokes, HSK 2

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

  • 做

    zuò to do, to make, to produce, to write, to compose, to act as

    11 strokes, HSK 1

    做 originated as a variant form of 作.

  • 又

    yòu (once) again, also, both... and..., and yet

    2 strokes, HSK 3

    Pictograph of a hand. The character is based on the original meaning "hand". The current meaning "again" is a phonetic loan.

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 另

    lìng other, another, separate, separately

    5 strokes, HSK 4

    Variant of 冎. Pictograph of bones. Based on the original meaning "bones". The meaning later shifted to "separate", "other" and "another".

  • 外

    wài outside, in addition, foreign, external

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 卜 represents the meaning and 月 represents the sound.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 回

    huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return

    6 strokes, HSK 1

    Depicts water rotating around in a circle.

  • 事

    shì matter, thing, item, work, affair

    8 strokes, HSK 2

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 说是一回事,做又是另外一回事

Details

Traditional
說是一回事,做又是另外一回事
Strokes
9 + 9 + 1 + 6 + 8 + 11 + 2 + 9 + 5 + 5 + 1 + 6 + 8 = 80
Frequency
Too rare to measure