说时迟,那时快
shuōshíchí, nàshíkuàitraditional 說時遲,那時快
(idiom) no sooner said than done
around HSK 3Very rare43 strokes
Meaning
- (idiom) no sooner said than done
- before you know it
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 说
shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.
- 时
- 迟
chí late, delayed, slow
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 尺 represents the sound. Simplified form of 遲.
- 那
nà that, those, then (in that case)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and 冄 represents the sound.
- 时
- 快
kuài rapid, quick, speed, rate, soon, almost, to make haste
7 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 夬 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 說時遲,那時快
- Strokes
- 9 + 7 + 7 + 6 + 7 + 7 = 43
- Frequency
- Too rare to measure