Meaning
- to satirize
- to mock
- irony
- satire
- sarcasm
Examples
他用讽刺的语气批评迟到的人。
Tā yòng fěngcì de yǔqì pīpíng chídào de rén.
He criticized the latecomers in a sarcastic tone.
这部电影讽刺了盲目追求名牌的风气。
Zhè bù diànyǐng fěngcì le mángmù zhuīqiú míngpái de fēngqì.
This film satirizes the trend of blindly chasing designer brands.
你说得真好,连一次都没迟到过——这明显是在讽刺我。
Nǐ shuō de zhēn hǎo, lián yí cì dōu méi chídào guo—zhè míngxiǎn shì zài fěngcì wǒ.
“You’re so punctual; you’ve never been late once”—you’re obviously mocking me.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 讽
fěng to satirize, to mock, to recite, Taiwan pr. [fèng]
6 strokes, HSK 5, traditional 諷
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 风 represents the sound. Simplified form of 諷.
- 刺
cì thorn, sting, thrust, to prick, to pierce, to stab
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 朿 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 讽
- 嘲讽cháofěng to sneer at, to ridicule, to taunt
- 讥讽jīfěng to satirize, to ridicule, to mock
- 冷嘲热讽lěngcháorèfěng frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
- 讽喻fěngyù parable, allegory, satire
- 借古讽今jiègǔfěngjīn to use the past to disparage the present (idiom)
- 反讽fǎnfěng irony, sarcasm, to satirize with opposites
With 刺
Details
- Traditional
- 諷刺
- Strokes
- 6 + 8 = 14
- Frequency
- 9.3 per million words
- Word lists
- HSK 5