huì​jí​jì​yītraditional 諱疾忌醫

hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. con…

around HSK 6Rare30 strokes

Meaning

  1. hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  2. to keep one's shortcomings secret
  3. to refuse to listen to advice

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 讳

    huì to avoid mentioning, taboo word

    6 strokes, HSK 6, traditional 諱

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 韦 represents the sound. Simplified form of 諱.

  • 疾

    jí sickness, disease, hate, envy, swift

    10 strokes, HSK 6

    Depicts a person (大) being shot by an arrow (矢). The 大 component was later replaced with meaning component 疒. Based on the original meaning "injury; wound". The meaning of this character has shifted over time and now means "illness".

  • 忌

    jì to be jealous of, fear, dread, scruple

    7 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 己 represents the sound.

  • 医

    yī medical, medicine, doctor, to cure, to treat

    7 strokes, HSK 1, traditional 醫

    Originally depicted a quiver, a container for arrows. Later repurposed to mean "medicine" as a simplified form of the traditional character 醫.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
諱疾忌醫
Strokes
6 + 10 + 7 + 7 = 30
Frequency
0.1 per million words