(conventional letter ending) words cannot fully express w…
Meaning
(conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 言
yán words, speech, to say, to talk
7 strokes, HSK 4
Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 尽
jìn to use up, to exhaust, to end, to finish, to the utmost
6 strokes, HSK 4, traditional 盡
Simplified form of 盡. Depicts a hand (又) using a brush to scrub dishes (皿) clean after one is finished eating. The simplified character 尽 was derived from the cursive form of 盡.
- 意
yì idea, meaning, thought, to think, wish, desire, intention
13 strokes, HSK 2
Thought (意) is the sound (音) that comes from the mind (心). (Oversimplified for brevity. The 音 component in this character has a complicated history.)
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 言不盡意
- Strokes
- 7 + 4 + 6 + 13 = 30
- Frequency
- 0.08 per million words