guī​jutraditional 規矩

lit. compass and set square

HSK 5HSK 3.0 Level 6Common17 strokes

Meaning

  1. lit. compass and set square
  2. fig. established standard
  3. rule
  4. customs
  5. practices
  6. fig. upright and honest
  7. well-behaved

Examples

  • 请按规矩排队。

    Qǐng àn guīju páiduì.

    Please line up according to the rules.

  • 我们家吃饭有个规矩,长辈先动筷。

    Wǒmen jiā chīfàn yǒu ge guīju, zhǎngbèi xiān dòng kuài.

    In our family, there's a custom at meals: the elders pick up their chopsticks first.

  • 这台机器用久了,得校准一下规矩。

    Zhè tái jīqì yòng jiǔ le, děi jiàozhǔn yíxià guīju.

    After being used for a long time, this machine needs its compass and set square calibrated.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 规

    guī compass, a rule, regulation, to admonish, to plan, to scheme

    8 strokes, HSK 4, traditional 規

    Simplified form of 規. Depicts a kind of drawing tool for drawing circles with. The 见 (see) component was later added to suggest watching something being drawn. Based on the original meaning "compass; a kind of drawing tool", now written as 椝. The meaning has shifted over time and now means "rules".

  • 矩

    jǔ carpenter's square, rule, regulation, pattern, to carve

    9 strokes, HSK 5

    Depicts a person (大/夫) holding a tool (巨). 巨 also represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
規矩
Strokes
8 + 9 = 17
Frequency
18 per million words