没有规矩,不成方圆
without rules
Meaning
- without rules
- nothing can be done (idiom); one must follow some rules
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 没
méi (negative prefix for verbs), have not, not
7 strokes, HSK 1
Simplified form of 沒. Depicts a hand reaching in the water to grab something. The meaning later expanded to "drown", "disappear", and "not have".
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 规
guī compass, a rule, regulation, to admonish, to plan, to scheme
8 strokes, HSK 4
Simplified form of 規. Depicts a kind of drawing tool for drawing circles with. The 见 (see) component was later added to suggest watching something being drawn. Based on the original meaning "compass; a kind of drawing tool", now written as 椝. The meaning has shifted over time and now means "rules".
- 矩
jǔ carpenter's square, rule, regulation, pattern, to carve
9 strokes, HSK 5
Depicts a person (大/夫) holding a tool (巨). 巨 also represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 成
chéng to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become
6 strokes, HSK 3
Depicts defending city walls (丁) with an axe (戌). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "city", now written as 城. The current meaning is a phonetic loan.
- 方
fāng square, power or involution (math.), upright, honest
4 strokes, HSK 5
Depicts the cutting edge (一) of a knife blade (刀). Similar in origin to 亡. Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".
- 圆
yuán circle, round, circular, spherical, (of the moon) full
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 员 represents the sound. Simplified form of 圓.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 沒有規矩,不成方圓
- Strokes
- 7 + 6 + 8 + 9 + 4 + 6 + 4 + 10 = 54
- Frequency
- Too rare to measure