苦海无边,回头是岸

kǔ​hǎi​wú​biān​, ​huí​tóu​shì​'àntraditional 苦海無邊,回頭是岸

The sea of bitterness has no bounds

around HSK 5Very rare55 strokes

Meaning

  1. The sea of bitterness has no bounds
  2. turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.
  3. Repent and ye shall be saved!

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 苦

    kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.

  • 海

    hǎi ocean, sea, great number of people or things

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 每 represents the sound.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 边

    biān side, edge, margin, border, boundary, simultaneously

    5 strokes, HSK 2

    Simplified form of 邊. Phonosemantic compound. 辶 and 方 represent the meaning, while 自 and 丙 represent the sound. The traditional components 自 and 丙 were removed for simplification.

  • 回

    huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return

    6 strokes, HSK 1

    Depicts water rotating around in a circle.

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 岸

    àn bank, shore, beach, coast

    8 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. The 山 (mountain) and 厂 (cliff) components hint at the landscape-related meaning. 干 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 苦海无边,回头是岸

Details

Traditional
苦海無邊,回頭是岸
Strokes
8 + 10 + 4 + 5 + 6 + 5 + 9 + 8 = 55
Frequency
Too rare to measure