若要人不知,除非己莫为

ruò​yào​rén​bù​zhī​, ​chú​fēi​jǐ​mò​wéitraditional 若要人不知,除非己莫為

If you don't want anyone to know

around HSK 6Very rare65 strokes

Meaning

  1. If you don't want anyone to know
  2. don't do it (idiom). fig. If you do something bad
  3. people will inevitably hear about it.

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 若

    ruò to seem, like, as, if

    8 strokes, HSK 6

    Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.

  • 要

    yào important, vital, to want, to ask for, will

    9 strokes, HSK 2

    Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.

  • 人

    rén man, person, people

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of the side view of a standing person.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 知

    zhī to know, to be aware

    8 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.

  • 除

    chú to get rid of, to remove, to exclude, to eliminate

    9 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 余 represents the sound. Based on the original meaning "stair steps". The meaning later shifted to "divide", "remove", and "except".

  • 非

    fēi to not be, not, wrong, incorrect, non-, un-, in-

    8 strokes, HSK 5

    Depicts two people facing opposite directions.

  • 己

    jǐ self, oneself

    3 strokes, HSK 3

    Origin unclear. Possibly a pictograph of a silk rope, in which case would be the original form of 紀.

  • 莫

    mò do not, there is none who

    10 strokes, HSK 6

    Depicts the sun (日) shining through vegetation (茻). Based on the original meaning "sunset", now written as 暮. The current meaning is a phonetic loan.

  • 为

    wèi because of, for, to

    4 strokes, HSK 3

    Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 若要人不知,除非己莫为

Details

Traditional
若要人不知,除非己莫為
Strokes
8 + 9 + 2 + 4 + 8 + 9 + 8 + 3 + 10 + 4 = 65
Frequency
Too rare to measure