jiǎo​tà​liǎng​zhī​chuántraditional 腳踏兩隻船

to have a foot in both camps

around HSK 6Rare49 strokes

Meaning

  1. to have a foot in both camps
  2. to have a bet each way
  3. to be having an affair

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 脚

    jiǎo foot, leg (of an animal or an object), base (of an object)

    11 strokes, HSK 3, traditional 腳

    Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 却 represents the sound. Simplified form of 腳.

  • 踏

    tà to tread, to stamp, to step on, to press a pedal

    15 strokes, HSK 6

  • 两

    liǎng two, both, some, a few, tael

    7 strokes, HSK 2, traditional 兩

    Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.

  • 只

    zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair

    5 strokes, HSK 3, traditional 隻

    Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

  • 船

    chuán boat, vessel, ship

    11 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 㕣 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
腳踏兩隻船
Strokes
11 + 15 + 7 + 5 + 11 = 49
Frequency
0.1 per million words