Meaning
Examples
他留着浓密的胡须。
Tā liúzhe nóngmì de húxū.
He has a thick beard.
爸爸刮掉了胡须。
Bàba guādiào le húxū.
Dad shaved off his beard.
他的胡须里沾了点面包屑。
Tā de húxū lǐ zhān le diǎn miànbāoxiè.
There are a few bread crumbs caught in his beard.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 胡
hú non-Han people, esp. from central Asia, reckless, outrageous
9 strokes, HSK 5, traditional 鬍
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 古 represents the sound. Based on the original meaning "flesh under the chin of a cow", which later shifted to "beard" (now written as 鬍 in traditional characters). Also used pejoratively to refer to foreigners from central Asia, who tended to have more beards than Han Chinese people. This meaning also shifted to "reckless" and "outrageous".
- 须
xū beard, mustache, feeler (of an insect etc), tassel
9 strokes, HSK 3, traditional 鬚
Pictograph of a person with a bearded face. Simplified form of 須. The meaning "must" is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 鬍鬚
- Strokes
- 9 + 9 = 18
- Frequency
- 3.7 per million words
- Word lists
- HSK 6