beard, mustache or whiskers, facial hair
Meaning
Examples
他留着一把浓密的胡子。
Tā liúzhe yì bǎ nóngmì de húzi.
He has a thick beard.
刮胡子前,先把脸洗干净。
Guā húzi qián, xiān bǎ liǎn xǐ gānjìng.
Wash your face before shaving.
爷爷的胡子已经白了。
Yéye de húzi yǐjīng bái le.
Grandpa’s beard has turned white.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 胡
hú non-Han people, esp. from central Asia, reckless, outrageous
9 strokes, HSK 5, traditional 鬍
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 古 represents the sound. Based on the original meaning "flesh under the chin of a cow", which later shifted to "beard" (now written as 鬍 in traditional characters). Also used pejoratively to refer to foreigners from central Asia, who tended to have more beards than Han Chinese people. This meaning also shifted to "reckless" and "outrageous".
- 子
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 胡子
- 络腮胡子luòsāihúzi full beard
- 刮胡子guāhúzi to shave
- 吹胡子瞪眼chuīhúzidèngyǎn to get angry, to fume
- 眉毛胡子一把抓méimaohúziyībǎzhuā careless, any-old-how
- 山羊胡子shānyánghúzi goatee
- 红胡子hónghúzi band of mounted bandits in Manchuria (archaic)
- 头发胡子一把抓tóufahúziyībǎzhuā lit. hair and beard all in one stroke
- 落腮胡子luòsāihúzi variant of 絡腮鬍子|络腮胡子[luòsāihúzi]
With 胡
With 子
Details
- Traditional
- 鬍子
- Strokes
- 9 + 3 = 12
- Frequency
- 15 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 6