hú​yán​luàn​yǔtraditional 胡言亂語

babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings

around HSK 5Less common32 strokes

Meaning

  1. babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings
  2. double Dutch

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 胡

    hú non-Han people, esp. from central Asia, reckless, outrageous

    9 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 古 represents the sound. Based on the original meaning "flesh under the chin of a cow", which later shifted to "beard" (now written as 鬍 in traditional characters). Also used pejoratively to refer to foreigners from central Asia, who tended to have more beards than Han Chinese people. This meaning also shifted to "reckless" and "outrageous".

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 乱

    luàn in confusion or disorder, in a confused state of mind

    7 strokes, HSK 4, traditional 亂

    Simplified form of 亂. Depicts two hands (爪, 又) organizing tangled threads.

  • 语

    yǔ dialect, language, speech

    9 strokes, HSK 1, traditional 語

    Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
胡言亂語
Strokes
9 + 7 + 7 + 9 = 32
Frequency
2.0 per million words