老骥伏枥,志在千里
lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1…
Meaning
lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 老
lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order…
6 strokes, HSK 3
Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.
- 骥
jì thoroughbred horse, refined and virtuous
19 strokes
Phonosemantic compound. 马 represents the meaning and 冀 represents the sound. Simplified form of 驥.
- 伏
fú to lean over, to fall (go down), to hide (in ambush)
6 strokes, HSK 6
Depicts a person (亻) lying down next to a dog (犬). The meaning later shifted to "crouch".
- 枥
- 志
zhì sign, mark, to record, to write a footnote
7 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 士 represents the sound. In simplified Chinese 志 is also used to mean "write down, record", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 誌.
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 里
lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]
7 strokes, HSK 1
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 老
With 骥
- 冯骥才FéngJìcái Feng Jicai (1942-), novelist from Tianjin
- 按图索骥àntúsuǒjì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
- 老骥伏枥lǎojìfúlì lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000…
- 牛骥同槽niújìtóngcáo cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the com…
- 骥骜jì'ào fine horse, thoroughbred
- 牛骥同皂niújìtóngzào cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the com…
With 伏
With 志
With 在
With 千
With 里
Details
- Traditional
- 老驥伏櫪,志在千里
- Strokes
- 6 + 19 + 6 + 8 + 7 + 6 + 3 + 7 = 62
- Frequency
- Too rare to measure