hóng​yán​zhī​jǐtraditional 紅顏知己

close female friend, confidante

around HSK 3Very rare32 strokes

Meaning

  1. close female friend
  2. confidante

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 红

    hóng red, popular, revolutionary, bonus

    6 strokes, HSK 2, traditional 紅

    Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

  • 颜

    yán color, face, countenance

    15 strokes, HSK 2, traditional 顏

    Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 彦 represents the sound. Simplified form of 顏.

  • 知

    zhī to know, to be aware

    8 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.

  • 己

    jǐ self, oneself

    3 strokes, HSK 3

    Origin unclear. Possibly a pictograph of a silk rope, in which case would be the original form of 紀.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
紅顏知己
Strokes
6 + 15 + 8 + 3 = 32
Frequency
Too rare to measure