multi-colored, every color under the sun
Meaning
- multi-colored
- every color under the sun
Examples
孩子们用五颜六色的蜡笔画画。
Háizimen yòng wǔyánliùsè de làbǐ huàhuà.
The children draw with multicolored crayons.
花园里开着五颜六色的花。
Huāyuán lǐ kāizhe wǔyánliùsè de huā.
Multicolored flowers are blooming in the garden.
她买了一串五颜六色的气球。
Tā mǎi le yí chuàn wǔyánliùsè de qìqiú.
She bought a string of colorful balloons.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 五
- 颜
yán color, face, countenance
15 strokes, HSK 2, traditional 顏
Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 彦 represents the sound. Simplified form of 顏.
- 六
liù six, 6
4 strokes, HSK 1
Origin unclear. Various explainations include (1) possibly derives from 入 (enter), with two strokes on the bottom to distinguish it from 入 (enter) or (2) a pictograph of a hut, which is thought to be the original form of 廬. Either way, the current meaning is a phoentic loan.
- 色
sè color, look, appearance, sex
6 strokes, HSK 2
Depicts a kneeling person (卩) being pushed down by a hand (爪). Based on the original meaning "press down", now written as 抑. The current meaning "color" is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 五顏六色
- Strokes
- 4 + 15 + 4 + 6 = 29
- Frequency
- 1.4 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 5