hóng​tóu​wén​jiàntraditional 紅頭文件

red-letterhead document

around HSK 3Rare21 strokes

Meaning

  1. red-letterhead document
  2. an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top
  3. circulated to relevant bodies

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 红

    hóng red, popular, revolutionary, bonus

    6 strokes, HSK 2, traditional 紅

    Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3, traditional 頭

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 文

    wén language, culture, writing, formal, literary, gentle

    4 strokes, HSK 3

    Pictograph of a man with writing (possibly a tattoo) on his chest. In later scripts the writing was abbreviated to a dot or omitted altogether.

  • 件

    jiàn item, component, classifier for events, things, clothes etc

    6 strokes, HSK 2

    Depicts a person (亻) cutting a cow (牛) into pieces.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
紅頭文件
Strokes
6 + 5 + 4 + 6 = 21
Frequency
0.4 per million words