jié​zé​'ér​yútraditional 竭澤而漁

lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)

around HSK 6Rare39 strokes

Meaning

  1. lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)
  2. fig. to kill the goose that lays the golden eggs

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 竭

    jié to exhaust

    14 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 立 represents the meaning and 曷 represents the sound.

  • 泽

    zé pool, pond, (of metals etc) luster, favor or beneficence

    8 strokes, HSK 6, traditional 澤

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𠬤 represents the sound. Simplified form of 澤.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 渔

    yú fisherman, to fish

    11 strokes, HSK 6, traditional 漁

    Simplified form of 漁. Depicts catching fish (鱼) from the water (氵). In many ancient forms, it was mostly written either as two hands holding a net catching a fish or four fish swimming in a stream of water.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
竭澤而漁
Strokes
14 + 8 + 6 + 11 = 39
Frequency
0.2 per million words