cheating neither old nor young (idiom); treating youngste…
Meaning
- cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously
- Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 童
tóng child
12 strokes, HSK 4
Depicts a tool (辛) piercing through a person's eye (目). This was usually given as punishment to criminals. 東 was added later to represent the sound. Based on the original meaning "male criminal". The meaning later shifted to "boy servant" (now written as 僮) and "child".
- 叟
sǒu old gentleman, old man
9 strokes
Depicts a hand (又) holding a torch (火) in a dark room (宀) looking for something. Based on the original meaning "search for", now written as 搜. The current meaning is a phonetic loan.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 欺
qī to take unfair advantage of, to deceive, to cheat
12 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 其 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 童叟無欺
- Strokes
- 12 + 9 + 4 + 12 = 37
- Frequency
- 0.2 per million words