běi​sǒu​shī​mǎtraditional 北叟失馬

lit. the old man lost his horse

Rare22 strokes

Meaning

  1. lit. the old man lost his horse
  2. but it all turned out for the best (idiom)
  3. fig. a blessing in disguise
  4. it's an ill wind that blows nobody any good

Examples

Characters

  • 北

    běi north, to be defeated (classical)

    5 strokes, HSK 1

    Pictograph of two people standing back-to-back. Based on the original meaning "back", now written as 背. The current meaning "north" is a phonetic loan.

  • 叟

    sǒu old gentleman, old man

    9 strokes

    Depicts a hand (又) holding a torch (火) in a dark room (宀) looking for something. Based on the original meaning "search for", now written as 搜. The current meaning is a phonetic loan.

  • 失

    shī to lose, to miss, to fail

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3, traditional 馬

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
北叟失馬
Strokes
5 + 9 + 5 + 3 = 22
Frequency
0.03 per million words