shì​yì

to hint, to indicate (an idea to sb)

HSK 6Common18 strokes

Meaning

  1. to hint
  2. to indicate (an idea to sb)

Examples

  • 他用手势示意我安静。

    Tā yòng shǒushì shìyì wǒ ānjìng.

    He gestured to indicate that I should be quiet.

  • 她朝门口示意,提醒大家往外走。

    Tā cháo ménkǒu shìyì, tíxǐng dàjiā wǎng wài zǒu.

    She gestured toward the door, signaling everyone to head out.

  • 我点点头,示意他可以开始了。

    Wǒ diǎn diǎn tóu, shìyì tā kěyǐ kāishǐ le.

    I nodded to indicate that he could begin.

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 示

    shì to show, to reveal

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a memorial tablet used for spiritual rituals.

  • 意

    yì idea, meaning, thought, to think, wish, desire, intention

    13 strokes, HSK 2

    Thought (意) is the sound (音) that comes from the mind (心). (Oversimplified for brevity. The 音 component in this character has a complicated history.)

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
5 + 13 = 18
Frequency
10 per million words
Word lists
HSK 6