眼里揉不得沙子
see 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子[yǎnlǐróngbudéshāzi]
Meaning
see 眼里容不得沙子 yǎnlǐróngbudéshāzi
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 眼
yǎn eye, small hole, crux (of a matter)
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 艮 represents the sound.
- 里
lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]
7 strokes, HSK 1, traditional 裡
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
- 揉
róu to knead, to massage, to rub
12 strokes, HSK 6
A gentle 柔 hand 扌; 柔 also provides the pronunciation
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 得
dé to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), proper
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
- 沙
shā granule, hoarse, raspy, sand, powder
7 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 少 represents the sound.
- 子
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 眼裡揉不得沙子
- Strokes
- 11 + 7 + 12 + 4 + 11 + 7 + 3 = 55
- Frequency
- Too rare to measure