真金不怕火来烧
see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhēnjīnbùpàhuǒliàn]
Meaning
see 真金不怕火炼 zhēnjīnbùpàhuǒliàn
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 真
zhēn really, truly, indeed, real, true, genuine
10 strokes, HSK 2
Based on the original meaning "precious", now written as 珍. The meaning later shifted to "genuine" and "true".
- 𠂈 to fall forwardsSound
- 貝 sea shellMeaning
- 丁dīng cubesSound
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 火
- 来
lái to come, to arrive, to come round, ever since, next
7 strokes, HSK 1, traditional 來
Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.
- 烧
shāo to burn, to cook, to stew, to bake, to roast, to heat
10 strokes, HSK 3, traditional 燒
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 燒.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 真金不怕火來燒
- Strokes
- 10 + 8 + 4 + 8 + 4 + 7 + 10 = 51
- Frequency
- Too rare to measure