zhí​yán​wú​huìtraditional 直言無諱

to speak one's mind

around HSK 6Rare25 strokes

Meaning

  1. to speak one's mind
  2. to speak candidly (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 直

    zhí straight, to straighten, fair and reasonable, frank

    8 strokes, HSK 5

    Pictograph of a straight line coming from the eye, to depict looking straight at something. The purpose of the stroke at the bottom is unclear.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 讳

    huì to avoid mentioning, taboo word

    6 strokes, HSK 6, traditional 諱

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 韦 represents the sound. Simplified form of 諱.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
直言無諱
Strokes
8 + 7 + 4 + 6 = 25
Frequency
0.03 per million words