百尺竿头,更尽一步
lit. hundred foot pole
Meaning
- lit. hundred foot pole
- progress still further (idiom); fig. much accomplished
- still some work to do
- to continue to further successes
- not to rest on one's laurels
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 百
bǎi hundred, numerous, all kinds of
6 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 尺
chǐ a Chinese foot, one-third of a meter, a ruler
4 strokes, HSK 5
Origin unclear. Possibly a pictograph of a side view of a person with a mark on their leg indicating the length of one foot.
- 竿
- 头
tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub
5 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.
- 更
gèng more, even more, further, still, still more
7 strokes, HSK 3
Depicts using a whip (攴) to control a succession of chariots (丙). 丙 also represents the sound. Based on the original meaning "continue; succession". The meaning later shifted to "further" and "more".
- 尽
jǐn to the greatest extent
6 strokes, HSK 4
Simplified form of 盡. Depicts a hand (又) using a brush to scrub dishes (皿) clean after one is finished eating. The simplified character 尽 was derived from the cursive form of 盡.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 步
bù a step, a pace, walk, march, stages in a process, situation
7 strokes, HSK 2
Pictograph of one foot in front of another, depicting footsteps.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 百尺竿頭,更盡一步
- Strokes
- 6 + 4 + 9 + 5 + 7 + 6 + 1 + 7 = 45
- Frequency
- Too rare to measure