癞蛤蟆想吃天鹅肉
lit. the toad wants to eat swan meat (idiom)
Meaning
- lit. the toad wants to eat swan meat (idiom)
- fig. to try to punch above one's weight
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 癞
lài scabies, skin disease
18 strokes, traditional 癩
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 赖 represents the sound. Simplified form of 癩.
- 蛤
- 蟆
má toad
16 strokes
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 莫 represents the sound. Simplified form of 蟇.
- 想
xiǎng to think, to believe, to suppose, to wish, to want
13 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 相 represents the sound.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 鹅
é goose
12 strokes, traditional 鵝
Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 我 represents the sound. Simplified form of 鵝.
- 肉
ròu meat, flesh, pulp (of a fruit), (coll.) (of a fruit) squashy
6 strokes, HSK 2
Pictograph of a piece of meat.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 癩蛤蟆想吃天鵝肉
- Strokes
- 18 + 12 + 16 + 13 + 6 + 4 + 12 + 6 = 87
- Frequency
- 0.09 per million words