狗咬吕洞宾,不识好人心
a dog biting Lü Dongbin (idiom)
Meaning
- a dog biting Lü Dongbin (idiom)
- to ill reward a person's kindness
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 狗
- 咬
yǎo to bite, to nip
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 交 represents the sound.
- 吕
- 洞
dòng cave, hole
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 同 represents the sound.
- 宾
bīn visitor, guest, object (in grammar)
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 兵 represents the sound. Simplified form of 賓.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 识
shí to know, knowledge, Taiwan pr. [shì]
7 strokes, HSK 1
Simplified from 識. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 只 represents the sound.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 人
- 心
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 狗
With 咬
- 咬牙yǎoyá to clench one's teeth, to grind the teeth
- 咬牙切齿yǎoyáqièchǐ gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger
- 咬紧牙关yǎojǐnyáguān lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's te…
- 咬伤yǎoshāng bite (e.g. snake bite, mosquito bite)
- 一口咬定yīkǒuyǎodìng to arbitrarily assert, to allege
- 叮咬dīngyǎo sting, bite (of insect)
With 吕
With 洞
With 宾
With 不
With 识
With 好
With 人
With 心
Details
- Traditional
- 狗咬呂洞賓,不識好人心
- Strokes
- 8 + 9 + 6 + 9 + 10 + 4 + 7 + 6 + 2 + 4 = 65
- Frequency
- Too rare to measure