lòu​xiè​tiān​jītraditional 漏洩天機

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

around HSK 6Rare32 strokes

Meaning

  1. to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
  2. to let the cat out of the bag

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 漏

    lòu to leak, to divulge, to leave out by mistake

    14 strokes, HSK 5

    Originally written as 屚, which depicts rainwater (雨) leaking through a house roof (屋). The 氵 (water) component was added later to clarify the meaning.

  • 泄

    xiè to leak (of water or gas), to drip, to drain, to discharge

    8 strokes, HSK 6, traditional 洩

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 世 represents the sound. Simplified form of 洩.

  • 天

    tiān day, sky, heaven

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".

  • 机

    jī machine, engine, opportunity, intention, aircraft, pivot

    6 strokes, HSK 1, traditional 機

    Simplified form of 機. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 几 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
漏洩天機
Strokes
14 + 8 + 4 + 6 = 32
Frequency
0.03 per million words