xiè​qìtraditional 洩氣

to leak (gas), to be discouraged

HSK 6Less common12 strokes

Meaning

  1. to leak (gas)
  2. to be discouraged
  3. to despair
  4. (disparaging) pathetic
  5. to vent one's anger
  6. (of a tire) to be flat

Examples

  • 煤气管在泄气,快关阀门。

    Méiqì guǎn zài xièqì, kuài guān fá mén.

    The gas pipe is leaking; turn off the valve quickly.

  • 别因为一次失败就泄气。

    Bié yīnwèi yí cì shībài jiù xièqì.

    Don't get discouraged over one failure.

  • 他连这点小事都做不好,真泄气。

    Tā lián zhè diǎn xiǎoshì dōu zuò bù hǎo, zhēn xièqì.

    He can't even handle such a small thing—pathetic.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 泄

    xiè to leak (of water or gas), to drip, to drain, to discharge

    8 strokes, HSK 6, traditional 洩

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 世 represents the sound. Simplified form of 洩.

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
洩氣
Strokes
8 + 4 = 12
Frequency
1.7 per million words
Word lists
HSK 6