bǐ​jiào​'ér​yántraditional 比較而言

comparatively speaking

around HSK 4Rare27 strokes

Meaning

comparatively speaking

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 比

    bǐ (particle used for comparison and "-er than"), to compare

    4 strokes, HSK 2

    Two spoons side-by-side, conveying the meaning "to put together", "match", or "compare". 匕 also represents the sound.

  • 较

    jiào to compare, to dispute, compared to

    10 strokes, HSK 3, traditional 較

    Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 交 represents the sound. Simplified form of 較. Based on the original meaning "horizontal beams on a carriage". The current meaning is a phonetic loan.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
比較而言
Strokes
4 + 10 + 6 + 7 = 27
Frequency
0.03 per million words