Meaning
- to bother about
- to haggle
- to bicker
- to argue
- plan
- stratagem
Examples
别为这点小事计较了。
Bié wèi zhè diǎn xiǎoshì jìjiào le.
Don’t fuss over such a small thing.
买菜时,他总爱跟老板计较几块钱。
Mǎi cài shí, tā zǒng ài gēn lǎobǎn jìjiào jǐ kuài qián.
When buying groceries, he always haggles with the shopkeeper over a few yuan.
同事之间不必计较谁多做了一点。
Tóngshì zhījiān bú bì jìjiào shéi duō zuò le yìdiǎn.
Coworkers don’t need to argue over who did a little more.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 计
jì to calculate, to compute, to count, to regard as important
4 strokes, HSK 4, traditional 計
Depicts saying (言) numbers (十) to count or calculate.
- 较
jiào to compare, to dispute, compared to
10 strokes, HSK 3, traditional 較
Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 交 represents the sound. Simplified form of 較. Based on the original meaning "horizontal beams on a carriage". The current meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 計較
- Strokes
- 4 + 10 = 14
- Frequency
- 8.0 per million words
- Word lists
- HSK 6