机不可失,失不再来

jī​bù​kě​shī​, ​shī​bù​zài​láitraditional 機不可失,失不再來

opportunity knocks but once (idiom)

around HSK 4Very rare42 strokes

Meaning

opportunity knocks but once (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 机

    jī machine, engine, opportunity, intention, aircraft, pivot

    6 strokes, HSK 1

    Simplified form of 機. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 几 represents the sound.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 失

    shī to lose, to miss, to fail

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".

  • 失

    shī to lose, to miss, to fail

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 再

    zài again, once more, re-, second, another

    6 strokes, HSK 2

    Depicts catching two (二) fish at once, conveying the meaning "again". The fish component is similar to the bottom half of 冓.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 机不可失,失不再来

Details

Traditional
機不可失,失不再來
Strokes
6 + 4 + 5 + 5 + 5 + 4 + 6 + 7 = 42
Frequency
Too rare to measure