机不可失,失不再来
opportunity knocks but once (idiom)
Meaning
opportunity knocks but once (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 机
jī machine, engine, opportunity, intention, aircraft, pivot
6 strokes, HSK 1
Simplified form of 機. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 几 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 可
kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit
5 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.
- 失
shī to lose, to miss, to fail
5 strokes, HSK 4
Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".
- 失
shī to lose, to miss, to fail
5 strokes, HSK 4
Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 再
zài again, once more, re-, second, another
6 strokes, HSK 2
Depicts catching two (二) fish at once, conveying the meaning "again". The fish component is similar to the bottom half of 冓.
- 来
lái to come, to arrive, to come round, ever since, next
7 strokes, HSK 1
Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 機不可失,失不再來
- Strokes
- 6 + 4 + 5 + 5 + 5 + 4 + 6 + 7 = 42
- Frequency
- Too rare to measure