to respect Gods and demons from a distance (idiom); to re…
Meaning
to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 敬
jìng to respect, to venerate, to salute, to offer
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 茍 represents the sound and 攵 represents the meaning.
- 鬼
guǐ ghost, demon, terrible, damnable, clever, sly, crafty
9 strokes, HSK 5
Pictograph of a person (人) with the head of a ghost/demon (甶). 厶 was later added as a decorative mark.
- 甶 human's headPicture
- 人rén personPicture
- 厶mǒu private, selfishDistinguishing
- 神
shén deity, soul, spirit, unusual, mysterious, lively, expressive
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 申 represents the sound.
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 远
yuǎn far, distant, remote, (intensifier in a comparison) by far
7 strokes, HSK 2, traditional 遠
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 敬鬼神而遠之
- Strokes
- 12 + 9 + 9 + 6 + 7 + 3 = 46
- Frequency
- 0.08 per million words