tiāosānjiǎnsìtraditional 挑三揀四
to be picky, to be choosy
around HSK 6Rare25 strokes
Meaning
- to be picky
- to be choosy
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 挑
tiāo to carry on a shoulder pole, to choose, to pick, to nitpick
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 兆 represents the sound.
- 三
- 拣
jiǎn to choose, to pick, to sort out, to pick up
8 strokes, HSK 6, traditional 揀
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 柬 represents the sound. Simplified form of 揀.
- 四
sì four, 4
5 strokes, HSK 1
In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 挑
With 三
With 拣
- 拣选jiǎnxuǎn to select, to sort out
- 挑拣tiāojiǎn to pick and choose, to select
- 拣佛烧香jiǎnfóshāoxiāng to choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to cu…
- 拣起jiǎnqǐ to pick up
- 雷公打豆腐,拣软的欺LéiGōngdǎdòufu, jiǎnruǎndeqī the God of Thunder strikes bean curd
- 拣饮择食jiǎnyǐnzéshí to choose one's food carefully, to be picky
With 四
Details
- Traditional
- 挑三揀四
- Strokes
- 9 + 3 + 8 + 5 = 25
- Frequency
- 0.2 per million words