雷公打豆腐,拣软的欺
the God of Thunder strikes bean curd
Meaning
- the God of Thunder strikes bean curd
- a bully picks the weakest person
- to pick on an easy target
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 雷
léi thunder, mine (weapon), (Internet slang) terrifying
13 strokes, HSK 5
Depicts rain (雨) and lightning (申) together.
- 公
gōng public, collectively owned, common
4 strokes, HSK 2
Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as 瓮. The current meaning "public" is a phonetic loan.
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 豆
dòu bean, pea, sacrificial vessel
7 strokes, HSK 5
Pictograph of a stemmed bowl. Based on the original meaning "vessel with a neck". The current meaning is a phonetic loan.
- 腐
fǔ decay, rotten
14 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 府 represents the sound and 肉 represents the meaning.
- 拣
jiǎn to choose, to pick, to sort out, to pick up
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 柬 represents the sound. Simplified form of 揀.
- 软
ruǎn soft, flexible
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 耎 represents the sound. Simplified form of 軟.
- 的
de of, ~'s (possessive particle), (used after an attribute)
8 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 白 represents the meaning and 勺 represents the sound. The character is based on the original meaning "bright".
- 欺
qī to take unfair advantage of, to deceive, to cheat
12 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 其 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 雷公打豆腐,揀軟的欺
- Strokes
- 13 + 4 + 5 + 7 + 14 + 8 + 8 + 8 + 12 = 79
- Frequency
- Too rare to measure