ná​lái​zhǔ​yìtraditional 拿來主義

the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)

around HSK 5Rare25 strokes

Meaning

the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 拿

    ná to hold, to seize, to catch, to apprehend, to take

    10 strokes, HSK 3

    Originally written as a hand (手) taking an object. Later written as 拏 with the phonetic 奴 component added. Later the 奴 component was corrupted to 合.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 主

    zhǔ owner, master, host, individual or party concerned, God

    5 strokes, HSK 3

    Pictograph of a memorial tablet used for spiritual rituals, similar to 示.

  • 义

    yì justice, righteousness, meaning, foster (father etc)

    3 strokes, HSK 5, traditional 義

    Adapted from the cursive form of the traditional character 義. Phonosemantic compound. 羊 represents the meaning and 我 represents the sound. In ancient China sheep (羊) were associated with goodness and beauty, which is why 羊 is a component in characters like 美 (beautiful), 善 (benevolent), and 義 (justice).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
拿來主義
Strokes
10 + 7 + 5 + 3 = 25
Frequency
0.2 per million words