lit. sth hits one in the face
Meaning
- lit. sth hits one in the face
- directly in one's face
- sth assaults the senses
- blatant (advertising)
- eye-catching
- (a smell) assaults the nostrils
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 扑
pū to throw oneself at, to pounce on, to devote one's energies
5 strokes, HSK 6, traditional 撲
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 卜 represents the sound. Simplified form of 撲.
- 面
miàn face, side, surface, aspect, top
9 strokes, HSK 1
Depicts the outline of a face, with an eye (目) in the middle. In simplified Chinese 面 is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 麵.
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 来
lái to come, to arrive, to come round, ever since, next
7 strokes, HSK 1, traditional 來
Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 撲面而來
- Strokes
- 5 + 9 + 6 + 7 = 27
- Frequency
- 1.4 per million words