尺有所短,寸有所长
lit. for some things a foot may be too short
Meaning
- lit. for some things a foot may be too short
- and for the other an inch will suffice (proverb)
- fig. everyone has their strong and weak points
- everything has its advantages and disadvantages
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 尺
chǐ a Chinese foot, one-third of a meter, a ruler
4 strokes, HSK 5
Origin unclear. Possibly a pictograph of a side view of a person with a mark on their leg indicating the length of one foot.
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 所
suǒ actually, place, classifier for houses, small buildings
8 strokes, HSK 5
Origin unclear. 戶 represents the sound.
- 短
duǎn short, brief, to lack, weak point, fault
12 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 矢 represents the meaning and 豆 represents the sound.
- 寸
cùn a unit of length, inch, thumb
3 strokes, HSK 6
Pictograph of a hand with a line marking a spot on the wrist. In traditional Chinese medicine this spot on the wrist where the pulse can be taken is called the 寸口.
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 所
suǒ actually, place, classifier for houses, small buildings
8 strokes, HSK 5
Origin unclear. 戶 represents the sound.
- 长
cháng length, long, forever, always, constantly
4 strokes, HSK 3
Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 尺
With 有
With 所
With 短
With 寸
- 尺寸chǐcun size, dimension, measurement
- 英寸yīngcùn inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
- 得寸进尺décùnjìnchǐ lit. win an inch
- 手无寸铁shǒuwúcùntiě lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
- 分寸fēncun propriety, appropriate behavior
- 方寸fāngcùn square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3…
With 长
Details
- Traditional
- 尺有所短,寸有所長
- Strokes
- 4 + 6 + 8 + 12 + 3 + 6 + 8 + 4 = 51
- Frequency
- Too rare to measure