好马不吃回头草

hǎo​mǎ​bù​chī​huí​tóu​cǎotraditional 好馬不吃回頭草

lit. a good horse doesn't come back to the same pasture (…

around HSK 3Very rare39 strokes

Meaning

  1. lit. a good horse doesn't come back to the same pasture (idiom)
  2. fig. one should not go back to one's past experiences (of love, job etc)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 好

    hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so

    6 strokes, HSK 1

    It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3, traditional 馬

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 吃

    chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)

    6 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.

  • 回

    huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return

    6 strokes, HSK 1

    Depicts water rotating around in a circle.

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3, traditional 頭

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 草

    cǎo grass, straw, manuscript, draft (of a document), careless

    9 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 早 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 好马不吃回头草

Details

Traditional
好馬不吃回頭草
Strokes
6 + 3 + 4 + 6 + 6 + 5 + 9 = 39
Frequency
Too rare to measure