女子无才便是德
a woman's virtue is to have no talent (idiom)
Meaning
a woman's virtue is to have no talent (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 女
- 子
zǐ son, child, seed, egg, small thing
3 strokes, HSK 1
Pictograph of a small child with its two arms waving.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 才
cái ability, talent, sb of a certain type, a capable individual
3 strokes, HSK 3
Originally a pictograph of a wooden post, similar to 弋. The current meaning is a phonetic loan.
- 便
biàn plain, informal, suitable, convenient, opportune
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 𠓥 represents the sound. Originally written as 𠓥, which depicted a hand holding a whip with the 丙 component. Based on the original meaning "whip a person", now written as 鞭. The current meaning is a phonetic loan.
- 亻rén personMeaning
- 𠓥 whipSoundMeaning
- 是
shì is, are, am, yes, to be
9 strokes, HSK 1
Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.
- 德
dé virtue, goodness, morality, ethics, kindness, favor
15 strokes, HSK 5
Originally written as 惪, depicting a straight (直) heart (心). The 彳 (walk) component was added later.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 女子無才便是德
- Strokes
- 3 + 3 + 4 + 3 + 9 + 9 + 15 = 46
- Frequency
- Too rare to measure