太公钓鱼,愿者上钩

tài​gōng​diào​yú​, ​yuàn​zhě​shàng​gōutraditional 太公釣魚,願者上鉤

Jiang Ziya is fishing

around HSK 6Very rare58 strokes

Meaning

  1. Jiang Ziya is fishing
  2. if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 太

    tài highest, greatest, too (much), very, extremely

    4 strokes, HSK 1

    Addition of a dot to 大 (dà; big) to mean "very" or "extremely".

  • 公

    gōng public, collectively owned, common

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as 瓮. The current meaning "public" is a phonetic loan.

  • 钓

    diào to fish with a hook and bait

    8 strokes, HSK 5

    A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation

  • 鱼

    yú fish

    8 strokes, HSK 2

    Simplified form of 魚. Pictograph of a fish.

  • 愿

    yuàn to hope, to wish, to desire, hoped-for, ready, willing

    14 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 原 represents the sound. In simplified Chinese 愿 is also used to mean "hope; wish", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 願.

  • 者

    zhě (after a verb or adjective) one who (is) ...

    8 strokes, HSK 3

    Origin unclear. 耂, which is a pictograph of a tree with paper mulberry leaves (original form of 楮), represents the sound.

  • 上

    shàng on top, upon, above, upper, previous

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

  • 钩

    gōu to hook, to sew, to crochet, hook, check mark or tick

    9 strokes, HSK 6

    A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 太公钓鱼,愿者上钩

Details

Traditional
太公釣魚,願者上鉤
Strokes
4 + 4 + 8 + 8 + 14 + 8 + 3 + 9 = 58
Frequency
Too rare to measure