天涯何处无芳草
there are plenty more fish in the sea (idiom)
Meaning
there are plenty more fish in the sea (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 涯
- 何
hé what, how, why, which, carry
7 strokes, HSK 4
Depiction of a man carrying an axe on over his shoulders. The right side of the form was later phoneticized into 可. The current meaning "what" is a phonetic loan.
- 处
chù place, location, spot, point, office, department, bureau
5 strokes, HSK 4, traditional 處
Simplified form of 處. Phonosemantic compound. 夂 represents the meaning and 虎 represents the sound.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 芳
- 草
cǎo grass, straw, manuscript, draft (of a document), careless
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 早 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 天
With 涯
With 何
With 处
With 无
With 芳
- 流芳百世liúfāngbǎishì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)
- 流芳liúfāng to leave a good reputation
- 芳香fāngxiāng balmy, fragrant, aromatic (chemistry)
- 伍廷芳WǔTíngfāng Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer
- 芬芳fēnfāng perfume, fragrant
- 孙传芳SūnChuánfāng Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord
With 草
Details
- Traditional
- 天涯何處無芳草
- Strokes
- 4 + 11 + 7 + 5 + 4 + 7 + 9 = 47
- Frequency
- Too rare to measure